home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / redakcyjne / programy / Smart Defrag 1.10 / DefragSetup.exe / {app} / language / Croatian.lng < prev    next >
Text (UTF-16)  |  2008-12-14  |  13KB  |  182 lines
  1. [Sep 11, by Drazen]
  2.  
  3. [MainForm]
  4.  
  5. DefragNowBtn.Caption=Defragment
  6. AutoDefragBtn.Caption=Auto Defrag
  7. ScheduleBtn.Caption=Po rasporedu
  8. OptionBtn.Caption=Opcije
  9. DonateBtn.Caption=Donacija
  10.  
  11. ////
  12. LabelLanguage.Caption=Jezik
  13. LabelDonate.Caption=Donacija
  14. LabelCheckUpdate.Caption=Nadogradnja
  15. LabelFeedBack.Caption=Podrška
  16. Label_Send_Language_file.Caption=Prevedi
  17. Label_Tell_Friend.Caption=Reci prijatelju
  18.  
  19. manulist.Column[0].Caption=Disk
  20. manulist.Column[1].Caption=Status
  21. manulist.Column[2].Caption=File System
  22. manulist.Column[3].Caption=Velièina
  23. manulist.Column[4].Caption=Vrijeme
  24.  
  25. ManuAnalyzeBtn.Caption=Analiza
  26. ManuDefragBtn.Caption=Start
  27. ManuPauseBtn.Caption=Pauza
  28. ManuResumeBtn.Caption=Nastavak
  29. ManuStopBtn.Caption=Stop
  30. ViewReportBtn.Caption=Izvještaj
  31.  
  32. ComboBox_FastOrOptDefrag.Items[0].Caption=Defrag
  33. ComboBox_FastOrOptDefrag.Items[1].Caption=Defrag & optimize
  34.  
  35. LabelFreeSpace.Caption=Prazno
  36. LabelLittleUsed.Caption=Rijetko kor.
  37. LabelFrequentUsed.Caption=Èesto korišteno
  38. LabelDir.Caption=Direktoriji
  39. LabelMft.Caption=MFT
  40. LabelExclude.Caption=Nepomièno
  41. LabelFragmented.Caption=Fragmentirano
  42. LabelDefraged.Caption=U obradi
  43.  
  44. LabelTotalFiles.Caption=Ukupno dat. i dir:
  45. LabelFragmentedFiles.Caption=Fragmentiranih dat. i dir:
  46. CheckBox_auto_shutdown.Caption=Iskljuèi kompjuter nakon posla
  47.  
  48. ////
  49. LabelDiskPerform.Caption=Disk zauzet
  50. LabelCpuUsage.Caption=CPU zauzet
  51.  
  52. LabelAutoDefragDesc.Caption=Auto Defrag automatski defragmentira sistemski disk kad se kompjuter ne koristi. Sprijeèite veliku fragmentaciju i uèinite vaš kompjuter maksimalno brzim i optimalnih performansi.
  53. AutoDefragGroup.Caption=Podešavanje
  54. EnableSmartCheck.Caption=Ukljuæi Auto Defrag
  55.  
  56. AutoApplyBtn.Caption=Snimi
  57. Button_Optimal_Settings.Caption=Preporuèeno
  58. AutoCancelBtn.Caption=Odustani
  59.  
  60. ////
  61. ScheduleTaskDesc.Caption=Posao po rasporedu
  62. ScheduleDefragDesc.Caption=Odaberite disk koji želite defragmentirati po rasporedu, odaberite naèin defragmentacije i odaberite opcije koje želite.
  63.  
  64. ScheduleList.Column[0].Caption=Disk
  65. ScheduleList.Column[1].Caption=File System
  66. ScheduleList.Column[2].Caption=Velièina
  67. ScheduleList.Column[3].Caption=Metoda
  68.  
  69. ScheduleOptionGroup.Caption=Opcije
  70. ScheduleCheck.Caption=Omoguæi po rasporedu 
  71. LabelSchedule.Caption=Po rasporedu:
  72. LabelAction.Caption=Akcija:
  73. ScheduleConfigBtn.Caption=Podešavanje
  74.  
  75. ComboBox_Action.Items[0].Caption=Defrag
  76. ComboBox_Action.Items[1].Caption=Defrag & Optimize
  77.  
  78. ////
  79. OptionPageGroup.Caption=Opæenito
  80. CloseSetCheck.Caption=Minimiziraj u sistemsku traku kod iskljuèivanja programa. (Preporuka)
  81. AutoLoadCheck.Caption=Pokreni automatski prilikom startanja Windowsa. (Preporuka)
  82. AutoUpdateCheck.Caption=Automatski provjeri za nadogradnje.
  83. TrayCheck.Caption=Omoguæi tooltip u sistemskoj traci.
  84. Label_language.Caption=Odaberi jezik:
  85.  
  86. GroupBox_DefragOptions.Caption=Defragmentacija
  87. BatteryCheck.Caption=Zaustavi defragmentaciju prilikom rada s baterijama. (Preporuka)
  88. SilentCheck.Caption=Omoguæi SmartSilent tehnologiju kod defragmentacije. (Preporuka)
  89.  
  90. SettingOkBtn.Caption=OK
  91. SettingApplyBtn.Caption=Snimi
  92. SettingCancelBtn.Caption=Odustani
  93.  
  94. ////
  95. MenuRestore.Caption=Pokreni Smart Defrag
  96. MenuHomePage.Caption=Home Page
  97. MenuFeedBack.Caption=Javite se
  98. MenuExit.Caption=Izlaz
  99.  
  100.  
  101. [SwitchLangForm]
  102. SwitchLangForm.Caption=Odaberi jezik
  103. DescLabel.Caption=Odaberi jezik:
  104. OKBtn.Caption=OK
  105.  
  106.  
  107. [ReportForm]
  108. ReportForm.Caption=Izvještaj
  109. Button_Start.Caption=Start
  110. CloseBtn.Caption=Zatvori
  111.  
  112.  
  113. [ReportContent]
  114. VersionTitle.Caption=Smart Defrag verzija:
  115. DiskSizeTitle.Caption=Velièina diska:
  116. DiskFreeSizeTitle.Caption=Slobodno na disku:
  117. ClustersTitle.Caption=Clusteri:
  118. SectorsPerClusterTitle.Caption=Sectora po clusteru:
  119. BytesPerSectorTitle.Caption=Bajta po sektoru:
  120. StartTimeTitle.Caption=Poèetak defragmentacije:
  121. EndTimeTitle.Caption=Kraj defragmentacije:
  122. ElapsedTimeTitle.Caption=Proteklo vrijeme:
  123. TotalFilesDirsTitle.Caption=Ukupno datoteka i direktorija:
  124. FragmentedFilesTitle.Caption=Broj fragmentiranih datoteka:
  125. DefragmentedFilesTitle.Caption=Broj defragmentiranih datoteka:
  126. FragmentionBTitle.Caption=Fragmentacija prije:
  127. FragmentionATitle.Caption=Fragmentacija poslije:
  128. Label_Suggestion_Caption.Caption=Sugestija:
  129.  
  130. ReportList.Column[0].Caption=Datoteka
  131. ReportList.Column[1].Caption=Fragmenti
  132. ReportList.Column[2].Caption=Clusteri
  133. ReportList.Column[3].Caption=Velièina
  134. ReportList.Column[4].Caption=Rezultat
  135.  
  136.  
  137. [M]
  138. AutoDefragCount=%d datoteka je defragmentirano
  139. CpuLimit=Pauziraj Auto Defrag kad zauzeæe resursa preðe %d%%
  140. StartAutoDefrag=Startaj Auto Defrag kad je sistem neiskorišten %d minuta
  141. ExcludeLargefile=Preskoèi datoteke veæe od
  142.  
  143. DefragIntroduction=Defragmentira samo fragmentirane datoteke bez optimizacije smještaja datoteke.
  144. OptimizeIntroduction=Defragmentira i pažljivo organizira podatke za najbolje performanse i dugotrajnu cjelovitost podataka. Imajte na umu da ovo može duže potrajati. 
  145.  
  146. AutoDefragActive=Auto Defrag je ukljuèen
  147. AutoDefragDisable=Auto Defrag je iskljuèen
  148.  
  149. Idle=Ništa
  150. Defragged=Defragmentirano
  151. Optimized=Optimizirano
  152. AutoDefragged=Auto defragmentirano
  153. Analyzing=Analiza
  154. AutoAnalyze=Automatska analiza
  155. Pause=Pauza
  156. Analyzed=Analizirano
  157. Defragging=Defragmentacija
  158. Optimizing=Optim. defrag.
  159. AutoDefrag=Auto defrag
  160. Stopping=Zaustavljam
  161.  
  162. LastDefragTime=Zadnja defragmentacija:
  163. NeverDefrag=Nikad defragmentirano
  164. LeftTime=Preostalo vrijeme:
  165. LastAutoDefrag=Zadnji Auto Defrag:
  166. NotNeedDefrag=Ništa
  167.  
  168. StartSchedule=Poèni defragmentaciju po rasporedu
  169. AutoDefrag=Poèni automatsku defragmentaciju
  170. StartUp=Start up
  171. Minimize=Minimizacija
  172. Turnoff=Budite sigurni da su vam podaci snimljeni prije nego se kompjuter automatski iskljuèi.
  173.  
  174. Defrag=Defragmentirano
  175. Unmovable=Nepomièno (sistemska datoteka ili zauzeta datoteka)
  176. Nospace=Nema dovoljno mjesta
  177. Analyzed=Analizirano
  178.  
  179. MailSubject=Freeware Recommended: Smart Defrag
  180. MailBody=Hi, I found this great free tool -- Smart Defrag -- at www.iobit.com. It speeds up my PC by defragmenting those slow files in the background automatically and quietly, so that I do not have to re-install my Windows or purchase a new computer. I really like it and best of all, it is completely free. They do not insert adware to your PC and they do not spy on you. Smart Defrag has received very positive reviews from publications such as CNET, Chip and PC World. A smart tool to maintain your system performance, speed and stability for no cost at all! You can download and use it for free at http://www.iobit.com/iobitsmartdefrag.html
  181.  
  182.